Despedidas...

Muito estranha essa sensação de se despedir de um lugar que não é o seu, mas não deixa de te pertencer um pouquinho também. E assim que estou me sentindo ao me despedir de Grenoble. Essa sera a primeira vez que saio daqui para passar tanto tempo fora, 1 mês e meio (nem é tanto assim...)
Dai fico pensando, sera que vou me acostumar com as coisas no Brasil? Sera que eu ja nao mudei bastante depois que vim para ca?
Ao mesmo tempo que morro de vontade de chegar la logo de uma vez (afinal faltam 5 dias), eu ja me vejo com um pouco de saudades antecipadas desta cidadezinha fria da França. Claro que tenho uma pessoa muito importante que ficara me esperando aqui e que isso influencia no tamanho das minhas saudades, mas tem outras coisas em jogo...
Uma delas, é a lingua. Eu adoro falar francês, apesar de falar também o português com os amigos e o namorado, sempre posso falar francês quando eu quiser, é so sair de casa. No Brasil não falarei em francês (salvo os encontros com o Tio Jacques).
Outra, é toda a estrutura e a organização de um pais desenvolvido. Segurança que me permite de andar a noite pelas ruas sem me preocupar, transito civilizado, pessoas (frias, ok!) mas educadas... Vou sentir falta dessa parte tb!
E por fim, vou abandonar meu lar doce lar. Me dei conta agora, nunca tinha morado sozinha antes de vir para a França e como isso muda a vida da gente. Ao mesmo tempo que tenho que me preocupar se tenho o que comer na geladeira, tenho total liberdade para fazer o que eu quiser.. Se quiser arrumo e coloco florzinhas, se eu nao quiser arrumar a cama e lavar a louça tudo bem tb!

Por isso tenho tentado aproveitar o que Grenoble e arredores tem de melhor, sobretudo nessa época do ano que ja é quase Natal e combina tanto com frio e nevezinha. Primeiro dei uma passada no Marché de Noël. Acho uma coisa muito fofa, tem jeito de feira de cidade pequena. Varios estandes com produtos tipicos da região, palquinho onde grupos tipicos se apresentam, barraquinha que serve a sopa savoyarde (uma sopa reforçada da região de Savoie - montanhas, com direito a cozinheira tocando sino pra chamar os fregueses), vinho quente, chocolate quente, bonequinhos, pinheirinhos, entre muitas outras atrações tudo ao som de Noite Feliz.

Ja nesse fim de semana resolvi dar um pulo na cidade que eu gosto tanto, Lyon. Pertinho de Grenoble, mas ja é uma cidade grande. Nesse sabado houve uma grande comemoração, a Fête des Lumières. Apesar da quantidade de gente que atrapalhou um pouco a circulação entre as atrações, estava bonito de se ver. Na verdade, ano passado foi mais majestuoso que esse ano, mas sempre vale a pena conferir pessoalmente. nem que seja pra comer aproveitar e comer um algodão doce no fim da festa!
E por isso tudo que vou sentir falta daqui!!!

Até que enfim!!!

Depois do meu desabafo da semana passada tive que postar!!! Finalmente obtive o tão sonhado "titre de séjour". Foi uma dura batalha que prolongou-se por duas semanas. Atendentes antipaticas, exigentes (cada vez mais documentos), idas ao serviço de apoio ao estudante estrangeiro no campus, idas à prefeitura, carta do diretor de tese, fotos e muita paciência... fizeram parte da minha busca desse bendito visto.
Adotei taticas do livro "ils sont fous ces français" para lidar com as moças do balcão da prefeitura. Muita educação, justificativa de quão importante era esse documento e como a ajuda da funcionaria seria fundamental para a minha estadia na França (puxação de saco pura). E não é que no ultimo dia de idas e vindas consegui até um sorriso da madame que recebeu meu dossier?
Ah Tio Sarkô, vamos facilitar a vida dos estudantes estrangeiros... ja não é facil escrever a tese, ainda ter que enfrentar a burocracia, tenha do!!!

Deus, dai-me paciência, mas tem que ser ja!!!

Hoje foi um dia que no fim eu pensei, porque mesmo eu sai de casa?
Pra começar, chuva, desde manhã cedo. Eu deveria ter encarado isso como um sinal, mas não...
Primeira tarefa: ir na prefeitura para renovar meu visto. Quê? eu ainda não aprendi a fazer meditação, ficar bem zen antes de encarar os serviços estatais franceses...
Ja da pra perceber que não foi algo simples. Ja é a 2a. vez que vou la para renovar meu visto que vence dia 31 de dezembro, justamente no periodo em que estarei no Brasil. Considerando esse fato, preciso correr contra o tempo para poder viajar com ao menos um comprovante de que eu encaminhei a renovação do "titre de séjour en France". Este documento é de fundamental importância, é o que garante o meu retorno aqui.
Como diria o esquartejador, vamos por partes. 1. o trajeto: como? uma manifestação? sim, quase na frente da prefecture... Isso dificultou um pouco o acesso ao prédio. Varios estudantes com bandeiras, musica alta, frases de protesto repetidas em coro!!! Nada contra a greve, mas eu precisava ir na prefecture... Confesso, nesse momento quase desisti de fazer o que tinha que fazer e quase entrei no embalo dos estudantes, sei la, a passeata parecia até animada...

Ironias à parte, depois de passada a "foulle", tinha uma barreira de policiais na frente do prédio... Me senti quase uma criminosa entrando la. Ué, de repente até sou, sei la estrangeiro ja tem mania de perseguição aqui.

Cheguei finalmente, mas como ja era de se esperar tinha uma fila um pouco grande.. Mas que passou rapido, uns 40 min (ja ando bem tolerante em filas, o que a França nao faz com as pessoas...). Cheguei no balcão ja tirando todos os documentos originais e copias que eu juntei numa pastinha e pedi para renovar meu visto. A moça disse, nao renovamos aqui, teras que ir no campus para renovar. (Eu ja sabia disso, mas no campus a coisa é demorada, tem que marcar uma data pra poder encaminhar o dossier do titre de séjour. Eu tentei mas eles so tinham data disponivel para janeiro e meu visto vence em dezembro). Muito gentilmente, pedi pra moça por favor, que eu deveria viajar para o Brasil em pouco tempo e que nao podia esperar até janeiro pra renovar meu visto. E ela: mas porque tu tens que ir para o Brasil? Eu pensei: isso nao é da tua conta, mas disse: Faço um tese em cotutela e preciso viajar para o meu pais de origem de vez em quando. E ela, secamente: Prove-me que tu fazes uma cotutela!
Ah ta!!! Menos Batista... Bom, no fim das contas ela disse que se eu fornecer a tal da "prova", poderei encaminhar o dossier. Agora é so convencer a secretaria "simpaticissima" do meu curso de escrever uma cartinha que eu faço uma cotutela pra agradar a funcionaria do prefeitura... Acho que vai dar certo, espero!!!

Depois dessa cena, Claudia, minha colega do doutorado me ligou dizendo que estava no centre ville com o filhinho dela, que poderiamos tomar um café. Como eu tava por aquelas bandas resolvi desanuviar a cabeça um pouco. Estava bom, conversamos e depois eu tinha uma outra tarefa a realizar.

A minha mãe ja conheceu a boutique da "Yves Rocher" e odeia que eu va la. E uma loja de cosmeticos (que da presentes mas faz tu gastar os tubos tb!!!). na real, eu tenho uma carta de fidelidade, como ja acumulei alguns varios pontos, tinha direito a 40 euros de reduçao. Seguindo o exemplo de uma amiga, resolvi nao comprar produtos, mas usufruir de uma sessão de depilação com cera (que aqui custa bem caro, mais ou menos esses 40 euros). A moça da loja me disse: c'est pas possible! (nao podemos fazer isso). E eu: como? minha amiga fez isso ha uns poucos meses atras. E ela irredutivel, disse que minha amiga nao fez la. A unica loja da Yves Rocher de Grenoble, claro que ela fez la. Eu insisti, rebati, e nada... Todas as moças atendentes estavam mancomunadas e quase me chamando de mentirosa.

Sai de la arrasada... Nao quero gastar 40 euros de creme... Nao quero mais botar meus pés la na verdade... Eu odeio essas gurias maquiadas da boticario francesa!

Dai sai perambulando pelas ruas da cidade, vendo lojas, procurando o meu casaco de inverno quentinho e nao tao caro que eu ainda nao achei... Mas estava tao deprê que nem gastar eu tava conseguindo... Era melhor voltar para o lugar daonde nao deveria ter saido, chez moi!

Ok, ando reclamona, me abalo com pessoas que me tratam mal, mas eu to fragil... Faz mais de um ano que estou aqui, faz frio, tenho 10 problemas pra resolver por dia... quero ir pro Brasil!!! Que passem logo esses 20 e poucos dias pra eu entrar no meu pais onde nao preciso ter visto!!!!

Vamos à la playa ô ô ô!!!

Hoje vou contar do meu pequeno passeio à Côte D'Azur. Convidados pelos meus amigos Marguit e Adolfo, eu e o Tito embarcamos nesse passeio para as praias do Mediterraneo. Confirmaçao so na ultima hora, pois ainda tinha que negociar uma folga no meu trabalho, ja que todos os finais de semana estou de plantão na recepção da residência.
No fim consegui e ai eu e a Marguit organizamos tudo, hotel, aluguel de carro...
Saimos no sabado, dia 20/10 as 5hs da manha para aproveitarmos bem o dia la. Fizemos o trajeto pela rota que Napoleao percorreu à cavalo com a sua tropa pelas montanhas da Provence quando ele voltou da Ilha de Elba (Route Napoléon)... Meu Deus, quantas curvas... Fiquei super enjoada... No meio do caminho ainda fizemos um pit stop para irmos aos toilettes, esticarmos as pernas, fazermos um chimas... Temperatura de -2 graus. E mesmo assim nao desistimos de ir para a praia... Gaucho que é gaucho não sente frio hahaha
Primeira parada: Monaco. Linda! A cidade fica num rochedo na beira da praia. Muito vento, mas a vista era linda. Barcos chiquérrimos, carros carissimos, pessoas arrumadérrimas, tudo super mega chic! E a gente la, com casacos, com frio, de tenis e jeans... Bem estudantes turistas... Não pertenciamos àquele lugar, obviamente. E claro que a policia local percebeu isso. Enquanto eu e o Tito procuravamos um bar para tomarmos um café, a policia interpelou a Marguit e o Adolfo, foram super grossos, pediram documentacao, nome do pai, da mãe, da vo e do papagaio. Queriam saber o que pessoas comuns estavam fazendo la... Como eles não devem estar acostumados à pessoas normais, desconfiaram que nao andavamos numa Ferrari. Eu e o Tito chegamos e tb fomos controlados.. Documentos em dia, demos tchau para os policiais racistas e preconceituosos. Ainda visitamos mais um pouco, mas digamos que esse evento acabou estragando a motivacao de ficar mais um pouco em Monaco. Entao decidimos partir para Nice que era ao lado.
Ah que cidade!!! Gostei tanto de la!! Claro que é um lugar chique também... Muitas lojas de grife, muitas pessoas arrumadas, mas a gente via gente normal, como a gente curtindo a beira mar. Adorei, a paisagem é linda, saimos para jantar, fomos super bem tratados... Quando foi que me trataram bem em um restaurante na França? So me lembro de Nice.
A cidade é ensolarada, as pessoas sorriem, vivem bem... Claro que la é caro, que tem muitos aposentados endinheirados, mas me pareceu um lugar muito simpatico! Quando eu me aposentar me mudo pra la hehehe!!!
Domingo pela manha tomamos o café e partimos para Cannes! Segundo minhas observacoes, Cannes fica classificada como uma mistura de Nice e Monaco. Durante o verao acontece o festival de cinema mais conhecido na França, o Festival de Cannes!! E uma praia mais chique, com hotéis super caros, com pessoas de ar esnobe, mas ... gostei!!! Todo mundo com um ar saudavel, bronzeados, caminhando na beira mar... Eu até uma hora sentei numa cadeira e fiquei tomando sol... Tinha gente que se arriscava num banho de mar... se nao fosse a temperatura meio baixa acho que daria um mergulho... Mas gaucho sente frio de vez em quando...
Outro constato, passeando por esses lugares onde se concentram tantos ricos percebemos, sobretudo em Monaco, ricos não sentem frio. Apesar do vento, das baixas temperaturas, eles se vestiam como se estivessem num dia quente de verao. Para os homens a combinacao basica era bermuda branca de linho, camisa polo cor de rosa ou amarela (pra contrastar com a pele bronzeada tom de cenoura) e uma ferrari em cor chamativa (vermelha ou amarela).
Apesar de tudo, gostei muito, aproveitamos bastante, curtimos a beira mar, o dia super ensolarado, comemos muito bem e, com excecao de Monaco, fomos super bem recebidos.
Volto la no verao!!!

Ils sont fous ces français...

Ah... Tive que postar!!
Acabei de ler um livro sobre a vida, os habitos, enfim a cultura francesa do ponto de vista de uma estrangeira na França.
Devorei, li 200 paginas ontem, so parei quando acabou.
O titulo é sugestivo "ils sont fous ces français...", (eles sao loucos esses franceses), apesar de parecer uma critica facil, trata-se justamente do contrario.
Talvez eu nao tivesse me interessado sobre esse assunto se nao fosse exatamente a minha experiencia aqui.

O livro começa explicando porque os estrangeiros se sentem tao deprimidos quando estao aqui. E uma constatacao feita a partir de pesquisas estatisticas, um fato!

Sim, eles sao muito diferentes! Eles tem uma maneira de pensar muito propria à eles, mas no fundo eles tem bom coracao, apesar de nao parecer muitas vezes. Entao porque nao tentar entende-los?

Porque eles nao sorriem? Porque eles sao desconfiados com os estrangeiros? Porque eles criticam tudo e a todo momento? Porque eles nao te elogiam quando tu fazes bem uma tarefa?
Nao é porque eles nao gostam da gente, simplesmente porque eles tb nao nos conhecem. E tudo que é desconhecido provoca uma certa desconfiança. E num dos relatos, um frances é questionado porque ele nao sorri logo que é apresentado à uma nova pessoa, ele responde, porque seria hipocrita. E isso eles nao querem ser! Eles guardam os sorrisos para quem eles tem muita intimidade.

Comparado aos brasileiros, que somos tao abertos, isso pode provocar um sentimento de nao ser aceito, pode provocar uma depressao mesmo. Achamos que eles tem um problema pessoal. Nada disso! Como todo estrangeiro, o mais importante é nao julgar, eles tem suas razoes para agir assim, estamos no pais deles, temos que nos adaptar.

Bom o livro explica cada ponto do comportamento frances, seja na rua, no restaurante, em familia, no sistema de ensino ou numa empresa.. Tudo remete à historia deles, pais ocupado por povos inimigos, atravessaram muitas guerras e isso se reflete na maneira de agir e pensar deles até hoje. Gostei muito da parte em que a autora compara o chefe de empresa com o Napoleao. Cada PDG se sente um "petit Napoléon" com seu exercito (os funcionarios)! Nessa parte a autora fala sobre a burocracia francesa, inspirada no sistema militar...

No capitulo que fala sobre o amor à lingua francesa encontrei duas citacoes que justificam muito bem isso. Sim eles amam a lingua deles, é por isso que eles sao tao exigentes com a gramatica... E um dos motivos da resistencia à falar o ingles, além das diversas guerras com os ingleses, é que eles simplesmente tem medo de cometer erros (o frances nao deve cometer erros, é uma lei universal, muito menos admiti-los!)

"Ce qu'on apelle l'art de la parole est essentiellement un talent français. Or c'est par l'art de la parole qu'on gouverne les hommes. Dans ce pays, les bons écrivains s'expriment mieux qu'ailleurs. Il font connaître leurs idées dans toute l'Europe en moins de temps qu'il n'en faudrait à un écrivain pour faire connaître les siennes dans sa région. C'est ce talent, cette qualité distinctive, ce don extraordinaire qui ont permis aux Français de propager leur gloire [...]. Rien n'est peut-être véritablement compris en Europe tant que cela n'a pas été expliqué par un Français"
Joseph de Maistre, 1870

"La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, si touchante, si voluptueuse, si chaste, si noble, si familière, si folle, si sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle."
Anatole France

Nao sou tradutora, mas para quem nao fala frances:

O que chamamos a arte da palavra (discurso) é essencialmente um talento francês. E pela arte
da palavra que se governa um povo. Neste pais (França), os bons escritores se expressam melhor que em outros lugares. Eles transmitem suas ideias por toda a Europa em menos tempo que um escritor precisaria para transmiti-las em sua propria regiao. E esse talento, essa qualidade distintiva, esse dom extraordinario que permitiu que os Franceses de propagar suas glorias. Nada é comprendido verdadeiramente na Europa sem que um francês nao tenha explicado antes.


---------------------


A lingua francesa é uma mulher. E essa mulher é tao bela, tao orgulhosa, tao modesta, tao audaciosa, tao tocante, tao voluptuosa, tao casta, tao nobre, tao familiar, tao louca, tao sabia, que nos a amamos do fundo da alma e nunca seriamos infieis à ela.

Master Recherche: fini!

Fiquei tao feliz, mas tanto... Que sensaçao de alivio!!!!
Pois entao, eu vou contar o que aconteceu nesses ultimos tempos.

Estava terminando meu mémoire, o trabalho final do curso de mestrado que fiz aqui na França... Que sufoco... Passei o mês de agosto na angustia de terminar a dissertacao.
Claro que tive problemas, minha falta de confianca naquilo que escrevia era um deles. Eu escrevia 2, 3 paginas, relia e achava uma m... Sempre achava que nao estava bom. E a unica pessoa que poderia me dizer se era um trabalho de nivel ou nao para passar pela banca seria meu orientador (por mais que a minha mãe e meu namorado achassem bom). Entao, cadê ele? Pois é, fiquei dois meses sem conseguir contata-lo, nem por email, nem por telefone... Ele saiu de férias sem me avisar...
Bom faltavam dois dias para entregar o trabalho, e eu sem nenhum retorno... Desesperei!!! Achei sinceramente que nao iria terminar meu trabalho e que nao poderia entrega-lo sem a aprovacao do meu professor.
Foi ai que meu orientador me retornou e marcou uma reuniao. Conversamos, ele achou um bom trabalho, fez algumas correcoes, mas que no geral ele achava que era "um trabalho com boas ideias que mereciam ser aprofundadas numa tese". Saliento aqui que esse ultimo comentario me marcou muito... pra quem estava desesperada, foi o que me deu confianca pra continuar. Nao entreguei na data combinada, mas consegui um prazo de mais uma semana (para poder arrumar o que meu orientador tinha pedido). Foi uma semana corrida, mas com mais confianca o trabalho evoluiu bem!

Entao, entreguei o bendito "mémoire"! Feliz da vida, agora faltava so me preparar pra banca. Fui confiante (apesar de uma ansiedade natural nesses momentos de provacao).
Nessa semana de preparacao para a ultima etapa à finalizar (a banca), tive boas noticias, ganhei bolsa de doutorado, o diretor do lab de pesquisa do doutorado se interessou pelo meu trabalho, fui convidada a escrever um artigo numa revista brasileira sobre desenvolvimento...

Na sexta, 14, foi a banca! E passei!!
Foi dificil!! Muito!!! Eu assisti à outras bancas, e eram muito mais lights. Para comecar, a presenca de 4 professores (normalmente eram dois, no maximo três). Estavam la meu orientador, um professor convidado, o meu co-orientador e a o coordenador do curso.
Tinha 20 min pra falar, mas ultrapassei um pouco o tempo (logo eu que sou timida pra falar em publico). O que acontece é que me apaixonei pelo meu assunto, gostei muito de fazer esse trabalho e tinha muita coisa pra falar (meu tema é sobre a adocao de novas tecnologias de informacao e comunicacao nas pequenas e medias empresas da regiao Rhône-Alpes - falo tb sobre estratégia, desenvolvimento).
Em seguida, comecam as questoes dos profs: o primeiro, o prof convidado, muito gentil. Elogiou o trabalho, de boa qualidade ainda mais considerando que eu estou ha um ano na França. Colocou tres questoes que eu dei conta, mas que prometi aprofundar mais na tese. Depois quem fala? Meu co-orientador, o cara que me ajudou a fazer a pesquisa de campo com as empresas. Bom, ele criticou tudo... pincipalmente o estudo de campo, pois critiquei bastante as empresas que ele me indicou... contou ate 20 erros de frances - o que eu acho um absurdo, pois varios franceses leram e corrigiram meu trabalho.
Fiquei surpresa com essa reacao dura dele, pois ele deveria me ajudar e qualquer desacordo com os resultados do trabalho ele deveria ter me falado antes, nao na hora da banca. Mas como eu ja sei que a Universidade é campo de batalha de uma guerra de egos, percebi um certo exibicao da parte dele. Do tipo, "viram como eu sou critico? Sou tanto que até minha orientanda nao escapa".
Depois dele, nao foi nada tao dificil... respondi tudo e no fim, meu orientador me defendeu ( e ainda criticou as criticas desse co-orientador de mal com a vida)!!
Apesar de alguns ferimentos, estava viva... Sai da sala para eles fazerem a avaliacao... Foi ai que me dei conta, estava ofegante, parecia que nao estava respirando durante toda a apresentacao.
Voltei, e sentei para ouvir o que eles tinham à dizer. Alguns detalhes a melhorar, alguns pontos positivos e que eu seria aceita na tese pois era um trabalho "prometteur", que tinha futuro.
Depois quando o coordenador comecou a falar da minha trajetoria na França, minha evolucao no curso de Master.... e que ingressaria na escola doutoral.. Que ele sabia das dificuldades para se adaptar, que para um estrangeiro a França é um mergulho numa piscina onde a agua pode ser bem gelada. Nao me segurei, escutando o que ele dizia, chorei. Queria me manter forte, mas isso me tocou muito...

E assim terminou minha aventura na IAE ( a escola de master ).

De retour au Brésil

Estou muito contente com o meu presente de Natal!!!
Um bilhete de ida e volta ao Brasil!!! Ai que sonho!!! Nem posso me conter!!!
Nunca pensei que iria estar com tantas saudades, da familia, dos amigos, da minha terra...
Sem falar das comidas, churras, principalmente... Doces da vo, também...
Saudades da praia, da campanha... ai, ando sonhando acordada com tudo que pretendo fazer quando chegar em Poa... Idas nos bares da Lima e Silva, churras no Cai, dias de nao fazer nada na praia, torrar no sol...

Aterrisa, Laura!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ainda faltam 4 meses!
Chego em Poa dia 16 de dezembro e ficarei pelas bandas do Rio Grande por um mês e meio!!
Que surpresa que nada!!! Tudo ja marcadinho pois minha ansiedade de voltar nao me permite guardar segredo!!!

Comprei o bilhete com a varig, sera que ela ainda esta com problemas ou ja é um caso generalizado no Brasil?
De qualquer maneira, ja estou preparada psicologicamente para atrasos, nao serei a unica... Se tudo correr bem (sem atrasos e cancelamentos), saio de Lyon (França), chego em Frankfurt (Alemanha), depois em Sao Paulo (finalmente Brasil!!!!) et puis voilà, Porto Alegre!!!

Espero encontrar todo mundo...

beijos

Ah... la France...

"Prenez un bain au moins 1 fois par semaine"
"Tomar banho ao menos uma vez por semana"

Dica valiosa para os franceses... Acho que às vezes eles se esquecem desse detalhe... Pô uma vez por semana ao menos... Não custa...

E que venha a canicule!!!

Mamma mia!!!

Resumindo esse post: eu adoro a Italia!!!

Nunca tinha ido pra la, fica do lado mas por falta de oportunidades e a grana que não nasce em arvore nunca tinha visitado a Italia.

A viagem foi curta, dois dias em Genova. Nao da pra dizer que eu conheci muito desse pais, mas o pouco que conheci me deixaram impressionada.

Fui de bus de Grenoble até Genova, um pouco cansativa a viagem mas valeu a pena. Atravessei os Alpes e amanheci na Italia. Chegando la, alguns desencontros, nao sabia explicar para a minha tia onde eu estava e resolvi pegar um taxi até o hotel dela. Nao encontrei taxi mas encontrei a estacao de trem. Resolvi me aventurar um pouco, pedindo informacoes, falando em inglês e em frances (surpreendentemente muitos italianos do norte falam frances). Acabei demorando e quase matando minha tia de preocupacao (ela pensava que eu ia de taxi), mas o trem deu problemas tive que trocar e nisso perdi quase uma hora.

La o encontro foi emocionante, fazia quase um ano que nao nos viamos. Eu cansada, com fome, decidimos tomar um café juntas e botar as conversas em dia.

Depois encontramos o amigo dela, o Marcos, e demos uma volta turistica por Genova. Eu imaginava uma cidade pequena, nunca tinha ouvido falar muito de la, pra ser sincera a unica coisa que eu sabia que era a cidade de Cristovao Colombo.

No fim, Genova é uma cidade enorme, linda, na beira da praia, cheia de subidas e descidas, pessoas bonitas e simpaticas, restaurantes otimos... e incrivelmente nao é uma cidade turistica, apesar de ter todo o potencial para atrair turistas... Que coisa boa, pude aproveitar tudo isso ao lado da minha tia.

Também encontrei uma prima que esta morando por la, a Raquel, fiquei hospedada na casa dela, onde fui muito bem recebida.

No segundo dia, de novo passeios pelo porto, pela casa de Colombo, igreja Sao Lourenço, tomamos sorvete... Ai adorei!!! Fiquei com vontade de conhecer mais a Italia, dizem que Roma é linda... Dessa vez nao deu, so um pedacinho mesmo na beira do mar. Porém pra quem nao esperava muito de genova, foi uma maravilhosa surpresa!!!

semaninha casca!!!

Essa semana posso dizer que foi um teste para os meus nervos...
Segunda feira foi o famoso teste oral do meu curso, "Le Grand Oral". E um exame super dificil em que pode cair toda a matéria estudada até agora, tendo em vista que ja fiz umas 20 disciplinas... Como estudar tudo em profundidade para um dia so?

Bom esse exercicio intelectual consiste em:
os professores escolhem dois assuntos referentes as disciplinas que tu fizeste durante o curso e tu tens o direito de escolher um deles a fim de argumentar teoricamente numa exposicao de 15 min. O estudante tem 2 hs pra preparar a apresentaçao. Depois disso os professores do juri te colocam muitas perguntas em relaçao àquilo que tu apresentaste.

Eu estava em panico, achei que eles fossem perguntar algo em relacao as areas em q eu tinha maior ênfase, mas não, eles perguntaram sobre economia e recursos humanos, sendo que eu fiz mais disciplinas sobre empreendedorismo, inovação. Ok, bela surpresa.
Liguei as teorias da firma (economia) com o conceito de competências (recursos humanos).
A pergunta que eu NÃO escolhi era sobre o papel dos contratos nas empresas.

Beleza, fiz a minha apresentação durante o tempo estipulado e depois os professores começaram o bombardeio de questoes... relacione isso com aquilo, e depois com aquela outra teoria, e qual o autor que fala sobre esse assunto tb e bla bla bla... Fui respondendo, nervosa logicamente, meu francês deu uma leve piorada por causa do nervosismo, mas ainda estava sendo compreendida (espero!)... até que o outro professor, o big boss do curso, pede pra eu falar sobre contratos... como??? eu nao escolhi essa questão, não é justo, não estava preparada... Mas como não ta morto quem peleia, me surgiram ainda alguns argumentos pra falar sobre a incompletude do contrato de trabalho...

So tenho uma coisa pra dizer, nao sei se eles gostaram das minhas respostas, mas as caras deles não eram muito amigaveis, então sai de la arrasada... Foi um dia punk!!! Realmente... ninguém merece...

Ainda não sei os resultados do exame e a angustia me corroi por dentro... As vezes tremo um pouco a mão na hora de abrir os emails com medo de encontrar a nota do Grande Oral.

Apos a prova, conversei com meus colegas e eles também não tiveram o sentimento de ter ido muito bem e que os professores foram bem criticos com eles... Sei la, eles são franceses, têm mais chances de terem ido bem...

Minha moral tava no chão então fui fazer o que? andar de bicicleta... pelo menos isso me da uma sensaçao de bem estar fisico... andei, andei até ficar bem cansada e so ai é que voltei pra casa...

Abro a internet e uma mensagem do meu irmao, Laura, desculpa falar por msn, mas precisava te avisar que o vô Rodolpho faleceu. Puxa vida, que coisa... Tudo no mesmo dia? Sera que eu estou sendo testada? Fiquei triste obviamente, ele ja bem estava doente, mas sei la, a gente sempre fica triste com uma noticia assim... Não sabia o que pensar, minha cabeça tava meio em orbita. Ainda tentei ligar pra minha mãe pra saber como ela estava, mas a ligação estava muito ruim.

Ta não vou generalizar que a semana toda esta sendo ruim, mas que a segunda influenciou bastante o resto da semana.

Ontem, decidi fazer coisas pendentes. Enviar uns formularios para a CAF (é um auxilio ao aluguel, uma ajuda financeira do governo), ir no supermercado pois a minha geladeira estava o deserto do Saara, faxina e... tchan tchan tchan... cortar o cabelo!!!
Sério, fazia 10 meses que eu não cortava o cabelo, tava virando crente... Não achava nenhum jeito de arruma-lo a nao ser deixando preso num rabo de cavalo, enfim, nada contente com a minha aparência...
Acho que ficou legal, pelo menos ninguém me falou que preferia como era antes... Bem, eu me adorei!!! (tri convencida hahaha)

Hoje continuei na minha saga contra a burocracia francesa... Acordei as sete da manhã pra resolver um problema com a caução da minha antiga residência universitaria que ainda não foi depositada na minha conta, parece que eles precisam de mais um mês pra fazer isso.
Depois queria renovar o meu visto até o fim do ano... Sei la, com o Sarkozy no poder tem que ficar ligada nisso e renovar antes que ele nao me aceite mais aqui... Brincadeirinha, o problema dele é com os imigrantes arabes e africanos, espero q eu não tenha problemas pra resolver isso. O meu problema, na verdade, é muito mais simples de resolver, precisava de uma foto 3,5 x 4,5 (eles não aceitam as que eu tenho 3x4) e quando cheguei na maquina percebi que eu não tinha moedas o suficiente, so cedulas e o cartao do banco...
Putz... fiquei frustrada, reuni todos os documentos, so faltava a fotinho... E o problema é que o bureau da Prefecture ja estava quase fechando (eles abrem das 14hs às 16hs), não dava tempo de trocar moedas... Ok, amanha vou com um saco de moedas e quero ver aquela maquina nao tirar foto de mim ainda mais com cabelo novo!!!!

Mas ao mesmo tempo sempre tem alguma coisa boa acontecendo... Minha tia Cecilia acompanhada do Marcos, seu fiel companheiro de viagens pelo mundo, vai vir me visitar. Ela me ligou hoje, estava em Berlim e amanha vem para a Italia. Precisamos decidir onde nos encontraremos, se eu vou até a Italia encontrar a Tia Cecilia ou se a Tia Cecilia vem pra França me encontrar. Estou começando a gostar da idéia de encontra-la na Italia, é aqui perto e eu não conheço ainda. Amanhã vou sugerir isso à ela.

Aqui uma foto nossa na minha despedida no Brasil.E um sorriso no rosto pra fechar esse post!
:D

Um dia de incrivel bom humor!!!

Hoje percebi que andava meio mal humorada ultimamente, meio pessimista. Não sei o que houve, exatamente essa manhã que me deixou tão alto astral.
Talvez a primavera, as flores, o sol... De alguma maneira um sentimento bom tomou conta de mim e me senti incrivelmente feliz. A vida é bela e o mundo ainda é um lugar bom de se viver.
Nada de especial, dia normal, acordei cedo, depois tive reunião com os coordenadores do curso, participei bastante, coloquei questões sem medo de ser feliz para os professores que eu considerava os grandes vilões do curso na Universidade. Em seguida um almoço simpatico com os meus colegas sentados na grama do campus, sanduiches e conversas agradaveis. Até eles, os meus colegas, que são meio de lua, hoje estavam surpreendentemente legais.
A tarde, tarefas chatas, como preencher formularios burocraticos em orgaos publicos e ir ao super mercado me pareceram coisas boas de se fazer. Sera que fui atacada pelo complexo de Pollyanna? Me parece que sim... hehehe

Joyeuses Pâques!!!

E Feliz Pascoa para todo mundo!!! Boa época para se deliciar com chocolates... Não querendo me gabar e ja me gabando, os chocolates da França são maravilhosos (superiores aos do Brasil mesmo que o cacau seja nosso!!)

Vai ai uma piadinha...

Nouvelles

Depois de um tempinho desaparecida resolvi dar o ar da graça... Na real tinha escrito um post ha umas semanas atras, mas o problema é que perdi tudo q eu escrevi na hora de publicar no site, q raiva!!!!

Começando pelo começo, é sempre melhor... A chegada da mãe na França, foram 3 semanas de muita pernada mas também descansamos nos intervalos... Ela deu sorte q eu estava de férias da faculdade... Grenoble foi desbravada de cabo a rabo... Andamos por praticamente todas as lojas e lugares conhecidos, incluindo a famosa Bastille com direito a subida de teleferico...

Ainda visitamos a cidade vizinha de Grenoble, Lyon q é apaixonante.

Fizemos dois tours à Paris. Primeiro quando ela chegou e segundo quando ela foi embora... Passamos pelo bairro Montmartre, Moulin Rouge, Louvre, Tour Eiffel, a Av Champs Elysées... Ela tirou até foto com o Jacques Chirac, ok, com o poster do Oncle Jacques. Paris é linda, mas caotica o que me cansa um pouco e me deixa tensa de ver tanta gente, tanta movimentacao... Pois é, agora sou uma guria de cidade pequena, la petite Grenoble.

O periodo passou muito rapido e fiquei com a impressao de nao ter aproveitado o suficiente a presenca dela aqui... Mas a mae ja esta com planos de voltar para França de novo, alfabetizada no francês, o q eu acho que vai ser otimo, alem dela poder descobrir a França por ela mesma, isto é, falando francês com os nativos.

Nesse meio tempo, chegou meu namor que passou uma temporada (pra mim muito longa) no Brasil. Estava com muitas saudades, e essa época foi boa pra matar a saudade dos dois!

Mais recentemente... resolvi mudar de maneira radical, mudar mesmo!!! Estou de casa nova... Sai da residencia Condillac e agora estou no Foyer de l'étudiante. O motivo da mudança, conforto, concentraçao para o memoire num lugar mais adequado. Depois de 8 meses penando numa residencia bem simples resolvi me dar certos luxos. Adorei meu novo quarto, mais amplo, mais bonito, com toques femininos. E um predio antigo, um antigo monasterio que fica ao lado da igreja Notre Dame (de Grenoble, nao em Paris hihihi). Estou amando!! Apesar da mudança ser hiper mega super cansativa.

Em tempo, estou trabalhando na recepçao da minha antiga residencia (a Condi) durante os finais de semana. Um dinheiro a mais que entra e com o qual eu poderei me sustentar nas férias de verão enquanto termino o meu trabalho de fim de curso.

Pois é, e o mémoire, ça va? vai bem, obrigada e começa a ser escrito... C'est dur.

Carnaval??? Onde???

Finalmente uma semaninha de férias pra poder dar uma descansada das aulas, mas tem uma coisa que me deixa estranha. Enquanto quase todos os meus amigos estao planejando férias, viajar, sair da cidade eu fiquei em Grenoble. A cidade deu uma esvaziada, muita gente aproveita pra passar um tempo com a familia ou pra conhecer novos lugares.
E quando falo com o pessoal no Brasil? Toda aquela empolgaçao de estar indo pra praia. Eu dessa vez fiquei de fora, minhas amigas estao no Santinho curtindo calor, sol e mar e eu aqui... Me deu uma inveja...
Aqui o tempo anda chato, ja nao faz tanto frio, da uma chuvinha de vez em quando... Entao é aquele tempo murrinha mesmo... Clima de carnaval? Ficou no Brasil, eu não ando nada em clima de Carnaval...
Bom, pra mim durante a maior parte do tempo, era significado de viajar com as amigas, curtir praia e festas e voltar super bronzeada e de astral renovado pra Porto Alegre.

Ai que guria reclamona que estou virando...
Estou aguardando a visita da mãe nessa terça. Ela fica 3 semanas na França comigo. Estou super empolgada. Quero que ela chegue de uma vez!!!!

Desabafos de uma pessoa (levemente) estressada

Ando meio relapsa com o meu blog nesses ultimos dias. Também não tive muita coisa para contar. Sempre a mesma correria, hoje pela primeira vez em 3 semanas fui ao centro da cidade, antes simplesmente não dava, ou muito cansada para ir até la. Como diz uma amiga minha, tu parece aquelas velhinhas que não saem do seu bairro. E acho que estou ficando igual a essas velhinhas, mesmo. :s
De novidades, sempre tem alguma coisa acontecendo, né? Nevou em Grenoble. Como todos os brasileiros eu fiquei encantada, pra não dizer boba mesmo. Posso dizer que ja vi neve em Gramado ha uns 3 anos atras, mas não como eu vi aqui. Tipo, tu assistindo a aula e caindo neve do lado de fora... Dificil se concentrar assim. O episodio da neve foi engraçado, estava eu no meu quarto estudando pra variar quando escuto batidas super fortes na minha porta. Fui correndo ver o que estava acontecendo (até meio preocupada, pra ser sincera). Era a minha vizinha Eliza, dizendo: Laura, Laura, ta nevando!!!! Saimos correndo, tiramos fotos, fizemos filme... Bem bobinhas essas brasileiras, mesmo. Mas foi bem legal! Até ser bobinha com coisas que a gente não ta acostumado a ver no Brasil eu acho legal.
A França me deixou menos envergonhada do que eu era antes. Na verdade aqui ninguém é muito preocupado com o que os outros pensam, então tu te sente mais livre até pra ser meio ridicula de vez em quando.
Mais novidades, mas essas não são muito interessantes... o curso pode ser ainda mais dificil do que era no começo, estou numa maratona de provas e dossiers que so acabam na semana que vem. Dai quero relaxar um pouco, mas não muito pois ao mesmo tempo estou acertando detalhes do meu trabalho final junto com meu orientador. Ainda falta começar a fazer, mas as idéias estão surgindo para que eu comece depois dessas provas.
Recebi a visita da Laura no findi passado. Ela foi esquiar e eu em casa fazendo um dossier pra variar. Mas ja foi bem legal, ao menos passamos algumas horas fazendo um compacto dos ultimos acontecimentos em nossas vidas em Grenoble e em Paris. Saldo positivo! ;)
Também estou bem contente de poder rencontrar a minha mãe. Ela chega dia 20 de fevereiro. Estou super ansiosa!!! Vou a Paris busca-la no aeroporto de Orly, vai ser complicado, mas a Laura (minha amiga quase parisiense) me mandou um email muito util com todas as explicacoes e ainda um mapinha ilustrativo. Que amor!!!! Com o mapinha dela, mais o mapinha de metro que eu tenho de Paris, vai ficar mais dificil de eu me perder, mas não que isso seja impossivel!!!
Saudades, saudades, saudades...
No meio disso tudo, ainda arranjo tempo pra descontar toda a minha TPM nos atendentes do escritorio das Aerolineas Argentinas. Bah, tenho que marcar minha volta para o Brasil, beleza. Tinhamos acertado dia 15 de julho, até ai tudo bem. O problema surgiu quando eles disseram q eu teria que passar uma noite em Buenos Aires. Por mim era certo que eles iam custear todas as despesas, hotel, transporte, refeiçao. Ahahaha, a eterna briga entre brasileiros e argentinos foi encenada na França hoje a tarde. Eles dizem que não tem obrigaçao de pagar, e eu acredito que eles tenham desde que eu não tenho vontade de passar uma noite em Buenos Aires, a culpa é deles!!! Para que a gente entrasse em acordo sugeri outra data em que eu não precisasse pernoitar la. Quem disse que tem lugar??? Resultado, estou numa lista de espera do vôo que sai dia 06 de julho de Paris e que faz escala so de duas horas em Buenos Aires. Tomara que dê certo, senão vou dormir no aeroporto mesmo (ninguém merece). Quem me dera que fosse como foi na ida pra França, um mundo imaginario onde todos os argentinos eram educados, atenciosos, corretos e eu tinha direito a um hotel 4 estrelas...
Ainda sem data definida de volta, mas morrendo de saudades da terrinha!!!
Bisous

Il faut réfléchir...

Ja se passaram 5 meses de estadia no pais dos queijos e vinhos e parece que foi tão rapido...
Nunca esqueço do dia em que botei os pés em Paris e toda aquela sensação de encantamento, depois a região dos Alpes, Grenoble a cidade onde moro atualmente, a visita à Normandia, e ainda o pulinho no pais vizinho, Suiça...
São experiencias incriveis e que com certeza ficarão para sempre guardadas na memoria.
Trata-se da minha primeira experiencia internacional, primeira vez tão distante de casa... Ninguém me falou que seria, facil, pelo contrario, extremamente dificil... Alguns mesmo não aguentaram e retornaram pra casa.
Se fosse so turismo acho que seria mais tranquilo, mas as obrigaçoes, os estudos, as burocracias... te levam a perguntar em certos momentos: o que estou fazendo aqui? o que vim fazer aqui?
Meu momento mais critico foi antes do Natal, ali realmente senti na pele o significado da palavra SAUDADE como nunca. A vontade de voltar para casa era imensa... Tive que refletir sobre o que eu queria aqui muito para poder ter forças e continuar.
Mesmo com a presença dos amigos, me sentia muito so, sem raizes... Uma sensação de estranhamento do tipo "Aqui não é minha casa".
Mas parece que apos momentos de crise, "apos um periodo de desordem encontra-se a ordem (parafraseando Oncle Jacques) e as coisas vao tomando jeito, se encadeando pra que tudo corra bem, basta focalizar. Acho que estou com mais animo para continuar. Principalmente agora, em janeiro, periodo de muitos trabalhos, escolhas... escolhas que influenciam sobre meu futuro profissional. O tema decidido agora, vai orientar toda minha linha de pesquisa durante um bom tempo. Tantos fatores para analisar e sera q estou preparada, sera que dou conta do recado? Pressao, pressao....
Nao posso negar, que mesmo para escolhas assim, precisei me autodeterminar, me orientar, controlar meus medos e angustias...
E como é dificil simplificar as coisas... tantos bichos de sete cabeças que me atormentaram por meses e acrescentados da minha insegurança enorme. Acredito que tudo isso me ajudou me conhecer e a enfrentar todas as dificuldades da melhor forma possivel, praticamente by myself.

Apesar do tormento, acho que essas experiencias foram necessarias para estar mais segura do que desejo pra mim mesma a partir de agora... E que venham os desafios...

Mont Blanc

Nesse sabado de manha recebi um convite irresistivel da Marguit: "ta a fim de ver o Mont Blanc?"
Eu: logico, quando, onde e como?
Partirmos no sabado a tarde em direçao à Chamonix, a cidadezinha q fica no pé do Mont Blanc. Muita neve (nao caindo, mas no chao), muito frio e aquela vista q deixa a gente extasiada.
A viagem foi de duas horas no carro, partindo de Grenoble, e o caminho é demais. Passamos por varias montanhas, varias paisagens, antes de chegar la. E a imponencia da montanha é algo q eu nunca tinha imaginado ver...
Fomos eu, Marguit, Cori, Bartira e Eliza, q é a mais nova integrante da turma, recem chegada de Floripa. Depois de passear por Chamonix, tirar fotos (claro!) e fazer algumas comprinhas ( a pobre aqui so comprou um gorro, mesmo hahaha), resolvemos entrar em algum lugar pra nos aquecermos e comer algo.
Situaçao engraçada, eu nao sei se o Mont Blanc é tao internacional, mas estavamos do lado frances, no entanto a garçonete do bar em q fomos nao falava outra lingua q o ingles. A comunicacao saiu, meio truncada, mas saiu ihihi. Mas essa nunca tinha visto!!!
Foi uma tarde muito agradavel em Chamonix, recheada de boas conversas e risadas!!!
Na volta ainda passamos em Annecy q era caminho pra voltar pra Grenoble, mas como ja era noite nao conseguimos ver muita coisa. O q é conhecido em Annecy é o lago enorme, q nao pudemos ver muito bem. Volto la durante o dia pra conferir melhor.
;)